- Chileactores y Fundación Gestionarte presentaron “Romeo y Julieta sonoro” a los estudiantes del liceo Paula Jaraquemada y del complejo educacional Juanita Fernández de la comuna de Recoleta.
- La versión auditiva de este montaje dirigida por Néstor Cantillana ya está disponible en las plataformas de podcast de Chileactores.
Chileactores, a través de su Fundación Gestionarte, estrenó una versión sonora del clásico universal de William Shakespeare, “Romeo y Julieta” traducida por Pablo Neruda. La obra, que cuenta con un elenco de grandes actores y actrices de Chile, ya está disponible a través de las plataformas de podcast de Chileactores. La iniciativa busca ser un aporte a la formación de audiencias y está dirigida principalmente a estudiantes de Enseñanza Media.
El lanzamiento se realizó en la Corporación Cultural de Recoleta junto a los estudiantes del Liceo Paula Jaraquemada y del complejo educacional Juanita Fernández de dicha comuna. En la ocasión, los actores y actrices que protagonizan esta historia conversaron con los estudiantes y fue un grato encuentro en torno a una obra clásica de la literatura universal.
El montaje cuenta con la dirección del reconocido actor Néstor Cantillana y es protagonizada por Clemente Rodríguez y Fernanda Finsterbusch en los papeles de Romeo y Julieta. En tanto, el texto de esta versión está basado en la traducción realizada por Pablo Neruda, que fue facilitada por la Fundación Neruda especialmente para este proyecto. La canción principal de la obra “Mi desvelo” es interpretada por la actriz y rapera, Dani Pino.
El elenco está conformado por grandes actores y actrices como Katy Kowaleczko, Gabriel Cañas, Macarena Teke, Álvaro Espinoza, Pablo Schwarz, Roxana Naranjo, Felipe Zepeda, Ariel Mateluna, Jaime McManus, Manuel Peña, Guilherme Sepúlveda, Khaled Darwich y Santiago Rodríguez, entre otros.
“Escuchar es ser tocado a la distancia’. Eso queremos lograr con esta versión sonora de éste clásico Shakesperiano, ser el vehículo para transmitir sus emociones, pasiones, críticas y dudas”, señala el director del montaje, Néstor Cantillana.
“Romeo y Julieta sonoro” es la segunda obra del ciclo “Clásicos del teatro chileno y universal en este formato, con la que la Fundación Gestionarte y la Corporación de Actores de Chile, Chileactores, se ha planteado contribuir a la memoria sonora y a la promoción y transmisión del patrimonio cultural del país y del mundo.
Este proyecto se lanzará el viernes 3 de noviembre en la Corporación Cultural de Recoleta y se publicará semanalmente en las plataformas de Chileactores.
- Escucha en Spotify el primer capítulo de “Romeo y Julieta Sonoro ” o en Apple Podcast aquí.
- Y no te olvides que también puedes disfrutar de todos los capítulos de “Hamlet Sonoro”, de William Shakespeare aquí.
- Revive el lanzamiento a continuación.